Estructuras





Vamos a practicar con más verbos irregulares. Algunos son de “cambios de raíz” (stem-changing); otros son verbos “yo-go”; y otros sólo tienen la forma irregular de “yo”. Veamos unos ejemplos:
 
First, let’s look at two verbs that seem to have the same meaning... “Saber” and “conocer” both mean “to know”; however - we use them in different situations, just like “ser”, “estar” and “tener” can all be used in different contexts to mean “to be”.
 
Saber : to know
(yo) (nosotros)
(nosotras)
sabemos
(tú) sabes (vosotros)
(vosotras)
sabéis
él
ella
usted
sabe ellos
ellas
ustedes
saben
 
“Saber” means to know a fact or piece(s) of information, or to know how to do something.
 
Por ejemplo: 
No tu numero de teléfono....
 I don't know your phone number
 Mi hermana sabe hablar francés....
 My sister knows how to speak French
 
Conocer : to know
(yo) conozco (nosotros)
(nosotras)
conocemos
(tú) conoces (vosotros)
(vosotras)
conocéis
él
ella
usted
conoce ellos
ellas
ustedes
conocen
 
“Conocer” means to know or to be familiar/acquainted with a person, place or thing.
 
Por ejemplo: 
Conoces la ciudad de San Salvador?....
 Do you know San Salvador?
No conozco a tu amiga Gloria.....
 I don't know your friend Gloria.
 
OJO: When we use conocer to talk about a person or a pet, we use what is called “the personal ‘a’” - which will be talked about in more detail. Por ejemplo:

¿Conoces los restaurantes del D.F.? (no personal a)
¿Conoces a Paulina Rubio? (personal a because it’s asking about a person)
 
Usa la forma correcta de "saber" o "conocer"
Juan no sabe la hora.
Sara y yo sabemos jugar al tenís.
Yo sé a qué hora es la clase.
Usted y yo conocemos bien Guatemala.
Ana, ¿conoces los cuentos de Hemingway?
Yo conozco a tu amiga, Marta.