Estructuras

 
Mariana: “¿Qué va a llevar Sara a la fiesta?”
Paloma: “Va a llevar una camiseta rosada y blanca, unos pantalones cortos, y unas zapatillas rosadas.”
Mariana: “Va a llevar un suéter también?”
Paloma: “Sí, se lo está poniendo ahora mismo.”
 
¿Recuerdas el presente progresivo de la unidad tres? Utilizamos el presente progresivo para detallar lo que está pasando en el momento.
 

Por ejemplo:

Me estoy poniendo un traje / un terno para la boda de Jorge.
Estamos llevando los guantes porque hace mucho frío.
 
¿Recuerdas los complementos directos?
Utilizamos los complementos directos para reemplazar un sustantivo (noun) para no repetirnos.
 

Por ejemplo:

¿Llevas el traje de baño a la playa? -- Sí, lo llevo.
¿Tienes los zapatos en la mochila? -- No, no los tengo todavía.
 
Direct object pronouns  
lo (masculine, singular) los (masculine, plural)
la (feminine, singular) las (feminine, plural)

 
We can combine the present progressive and direct object pronouns, just like in the conversation above.
 
Let’s look at some examples using verbs that are used with clothing and fashion:
 

probarse - to try on

¿Jorge se está probando la camiseta gris?
Sí, está probándosela.
Sí, se la está probando.

quitarse - to take off

¿Marisela se está quitando los zapatos?
Sí, está quitándoselos ahora mismo porque le duelen los pies.
Sí, se los está quitando ahora mismo porque le duelen los pies.

ponerse - to put on

¿Los niños se están poniendo las bufandas para ir afuera?
Claro, hace mucho frío, están poniéndoselas antes de salir afuera.
Claro, hace mucho frío, se las están poniendo antes de salir afuera.

 
OJO: We have two options - we can either put both pronouns before the verb (se lo está llevando) or to put both pronouns at the end of the second conjugated verb (está llevándoselo)