Español 30

Lección Práctica

4.04 Práctica

Un cambio que todavía no ha llegado a Cuba es para nosotros casi una necesidad. ¿Puedes imaginar la vida en 2015 sin la tecnología y el internet? Mira, escucha y practica el vocabulario útil que sigue.


4.04 Vocabulario nuevo - La tecnología

Pon atención al significado y a la pronunciación de las palabras.

La Tecnología y el Internet
la computadora (Latinoamérica)
computer
el ordenador (España)
computer
el teclado
keyboard
el ratón
mouse
portátil
laptop
la tecla arroba
@ key
la pantalla
screen
pantalla táctil/pantalla interactiva
touch/interactive screen
la red / la red informática
the net/network / the internet
la conexión inalámbrica / el wifi
wireless connection
prender/ encender el ordenador
to turn on the computer
apagar la computadora
to turn off the computer
una página de búsqueda
search page
un motor de búsqueda / un buscador
search engine
las palabras claves
key words
archivar/guardar un documento
to save
hacer clic aquí
to click here
presionar/pulsar/archivar
to press save
escanear un documento
to scan
escoger/elegir PDF
to choose PDF
insertar/poner un enlace
to insert a link
agregar un vínculo
to add a link
adjuntar un archivo en
to add a file
imprimir
to print
adjuntar un anexo
to add an attachment
Lea el documento adjunto
Read the attached document
Lea el anexo adjunto a este mensaje
Read the attachment in this message


Clasificación: Imprime o dibuja la tabla, luego escribe 5 palabras de la lista en cada categoría:


El Internet Tareas/cosas que hacer Verbos El equipo (Equipment)

Completa las siguientes instrucciones con el se + verbo, presta atención a los sustantivos.

Para encontrar información en la red informática:

Primero, se ____________ (prender) el ordenador; segundo, se ____________ (consultar) una página de búsqueda; y por último, ____________ (escribir) las palabras clave.

Completa esas instrucciones con mandatos formales (commands).

Para archivar un documento:

Primero, ____________ (abrir) el documento; segundo, ____________ (buscar) la opción de "archivar" en el menú; tercero, ____________ (seleccionar) el archivo donde se quiere archivar el documento; y por último, ____________ (presionar) "archivar".

Esas tareas se hicieron ayer (they were done yesterday). Usa el pretérito normal.

La maestra nos dejó una tarea de investigación ayer. Primero yo ____________ (hacer) clic en el icono del motor de búsqueda, luego ____________ (buscar) la información usando las palabras claves, y después, ____________ (archivar) la información en formato Word. Mi amigo me pidió unas imágenes para terminar su proyecto. Para empezar, ____________ (escanear) las imágenes, luego las ____________ (guardar) enuna carpeta en micomputadora.  ____________ (escribir) el mensaje para mi amigo y ____________ (agregar) el vínculo a mi página personal donde podría ver mi tarea. Finalmente, ____________ (enviar) el correo electrónico con un anexo de las imágenes.

¿Cómo se dice...?

¿Puedes traducir estas frases al español? Primero, trata de decirlas sin escribirlas, pero si te ayuda, escríbelas. Practica las frases como se las dirías a un amigo (informal) y a una persona mayor que no conoces (formal).

  1. Turn on your laptop, then click here.

  2. Send me this link in an email, please.

  3. Turn off the wifi connection before you leave please.

  4. You can search the web with your new touch screen for only $1,350!

  5. Is it possible to scan this file, then print it?


Respuestas