4.05 Voces de Cuba


Encuentra aqu铆 el vocabulario en esta lecci贸n.



Jos茅 Mart铆

Jos茅 Mart铆 naci贸 el 28 de enero de 1853 en La Habana, Cuba. Es conocido como poeta y patriota que dio su vida por la independencia de Cuba. Jos茅 Mart铆 es reconocido como  m谩rtir cubano. Su obra refleja la pasi贸n y el patriotismo que comparten los cubanos. Desde muy joven, este poeta escrib铆a, dentro de su poes铆a, cr铆ticas a Espa帽a y a su poder colonial. Fue desterrado en varias ocasiones; pero aunque estaba lejos de su isla, siempre escrib铆a sobre su patria y su situaci贸n pol铆tica. Estuvo activo en el Partido Revolucionario Cubano, fundado en Florida para apoyar la causa de la independencia de Cuba y Puerto Rico. En el 煤ltimo a帽o de su vida regres贸 a su patria. Luch贸 contra las fuerzas espa帽olas y muri贸 en batalla el 19 de mayo de 1895 en Dos R铆os, Cuba.




Vamos a mirar uno de los poemas patri贸ticos de Jos茅 Mart铆 "Versos Sencillos".  Hay 46 Versos Sencillos en total. Cada verso habla de un evento o de alguien que influy贸 en Jos茅 Mart铆. Vamos a leer y escuchar el primer verso de este poema que, luego, fue convertido en una canci贸n popular de Cuba.


驴Entendiste? - Did you understand?


  • Why is Jos茅 Mart铆 considered such a hero?

  • Why was he exiled?

  • What is the word for lyrics in Spanish?

  • The chorus: "Guarija guantanamera" is difficult to translate - How would you interpret/translate it?