Proclamation à la nation allemande

Proclamation à la nation allemande

---

Berlin : Proclamation à la nation allemande 1^er février 1933

Plus de quatorze ans ont passé depuis le sombre jour où le peuple allemand, aveuglé par des promesses d'ennemis d'ici et ailleurs, a perdu le contact avec l'honneur et la liberté, perdant ainsi tout. Depuis ce jour de trahison, le Tout Puissant a refusé sa bénédiction à notre people. La dissension et la haine se sont abattues sur nous. Avec détresse profonde, des millions des meilleurs hommes et femmes allemands, de toutes les conditions sociales, ont vu l'unité de la nation disparaître, se dissoudre dans une confusion d'opinions politiques et personnels, d'intérêts économiques et de différences idéologiques. Depuis ce jour, comme si souvent dans le passé, l'Allemagne a présenté l'image d'une désunion déchirante. Nous n'avons jamais reçu l'égalité et la fraternité qui nous avaient été promises, et nous avons perdu notre liberté pour l'amorcer. Parce que lorsque notre nation a perdu sa position politique dans le monde, elle a rapidement perdu son unité d'esprit et de volonté...

Nous sommes fermement convaincus que la nation allemande est entrée au combat en 1914 sans le moindre sentiment de culpabilité de sa part et remplie seulement du désir de défendre la patrie, laquelle avait été attaquée et pour préserver la liberté, non, l'existence même, du peuple allemand. Ceci étant dit, nous pouvons seulement voir dans le destin désastreux qui nous a rattrapés depuis ces jours de novembre de 1918, le résultat de notre effondrement chez nous. Mais le reste du monde, aussi, a souffert tout autant depuis en raison des crises affligeantes. L'équilibre des forces qui avait évolué au cours de l'histoire, et qui n'a formellement pas joué de petit rôle en conciliant la compréhension de la nécessité pour une solidarité interne des nations, avec tous ses avantages pour le commerce, avait été fixé d'un côté. La folle conception des vainqueurs et vaincue a détruit la confiance existante entre les nations, et, en même temps, l'industrie du monde entier.

La misère de notre peuple est horrible à voir! Des millions du prolétariat industriel sont sans emploi et affamés; la totalité de la classe moyenne et des petits artisans ont été appauvris. Lorsque cet effondrement atteindra finalement les paysans allemands, nous serons confrontés à un désastre immesurable. Parce qu'alors, non seulement la nation s'effondra-t-elle, mais un héritage vieux de deux mille ans, certains produits les plus importants de la culture humaine et de la civilisation.

Partout, les signes avant-coureurs de cet effondrement sont évidents. Le communisme avec sa méthode de folie fait une attaque puissante et insidieuse sur notre nation consternée et brisée. Il cherche à empoisonner et à perturber afin de nous lancer dans une époque de chaos... Cet esprit négatif et destructeur ne nous a rien épargné de tout ce qui est le plus important et qui a le plus de valeur. Commençant par la famille, il a miné les bases mêmes de la moralité et la foi, et s'est moqué de la culture et des entreprises, de la nation et de la patrie, de la justice et de l'honneur. Quatorze ans de marxisme ont ruiné l'Allemagne; un an de bolchevisme la détruirait. Les territoires les plus riches et les plus justes du monde seraient transformés en tas de ruines fumantes. Même les souffrances de la dernière décennie et demie ne pourraient pas être comparées à la misère d'une Europe au coeur dont le drapeau rouge de la destruction avait été levé. Des milliers de blessés, des centaines de morts que ces différends intérieurs ont déjà coûtés à l'Allemagne devraient être un avertissement de l'orage qui viendrait...

Au cours de ces heures lorsque nos coeurs ont été préoccupés à propos de la vie et du futur de la nation allemande, le chef âgé de la Guerre mondiale a fait appel à nous. Il a fait appel à ceux d'entre nous des partis et des ligues nationalistes pour lutter sous ses ordres une fois de plus, dans l'unité et la loyauté, pour le salut de la nation allemande. Cette fois les lignes de front sont chez nous. Le Reichsprasident vénérable s'est allié avec nous dans cet effort noble. Et en tant que chefs de la nation et du gouvernement national, nous portons serment à Dieu, à notre conscience, et à notre peuple que nous accomplirons loyalement et résolument la tâche qui nous est conférée. L'héritage qui est tombé sur nous est terrible. La tâche à laquelle nous sommes aux prises est la plus difficile qui n'est jamais tombée sur les hommes d'État allemands de mémoire d'homme. Mais nous sommes tous remplis d'une confiance illimitée parce que nous croyons en notre peuple et leurs vertus impérissables. Chaque classe et chaque individu doivent nous aider à fonder le nouveau Reich.

Le gouvernement national considérera ceci comme son tout premier devoir pour rétablir un esprit d'unité et de coopération au sein de la nation. Il préservera et défendra ces principes de base sur lesquels notre nation a été bâtie. Il considère le christianisme comme la base de notre moralité nationale, et la famille comme base de la vie nationale...

Les instincts turbulents doivent être remplacés par une discipline nationale comme principe dirigeant de notre vie nationale. Tous ces établissements qui sont les bastions de l'énergie et de la vitalité de notre nation seront pris sous le soin spécial du gouvernement.

Le gouvernement national a l'intention de résoudre le problème de la réorganisation du commerce avec deux plans de quatre ans :

Le fermier allemand doit être sauvé pour que la nation puisse être approvisionnée avec les nécessités de la vie...

Une attaque concertée et compréhensive doit être faite sur le chômage pour que la classe ouvrière allemande puisse être sauvée de la ruine...

Les parties de novembre ont ruiné la paysannerie allemande en quatorze ans.

En quatorze ans ils ont créé une armée de millions de chômeurs. Le gouvernement national, avec une détermination de fer et une ténacité irréfutable, a élaboré le plan suivant :

Dans un délai de quatre ans, le paysan allemand doit être sauvé du marécage dans lequel il est tombé.

Dans un délai de quatre ans, le chômage doit être finalement enrayé. En même temps, les conditions nécessaires pour une renaissance du commerce sont fournies.

Le gouvernement national ajoutera à cette tâche énorme de réorganiser la vie d'affaires, une réorganisation des systèmes administratifs et fiscaux du Reich, des États fédéraux et des communes.

Ce n'est que lorsque ceci sera fait que l'idée d'une existence fédérale continue du Reich entier sera entièrement réalisée...

Le service de main-d'oeuvre obligatoire et la politique « de retour à la terre » sont deux des principes de base de ce programme.

L'assujettissement des nécessités de la vie inclura l'exécution des fonctions sociales aux malades et aux personnes âgées.

Dans l'administration économique, la promotion de l'emploi, la conservation du fermier, ainsi que l'exploitation de l'initiative individuelle, le gouvernement voit la meilleure garantie pour l'évitement de toutes les expériences qui mettraient en danger la devise.

En ce qui concerne sa politique étrangère, le gouvernement national considère comme étant sa mission la plus importante, l'assujettissement du droit de vivre et la restauration de la liberté à notre nation. Sa détermination à apporter à sa fin l'État chaotique des affaires en Allemagne aidera à restituer à la communauté des nations un État de valeur égale et, surtout, un État qui doit avoir l'égalité des droits. Il est impressionné de l'importance de son devoir d'employer cette nation d'égalité des droits comme instrument pour l'assujettissement et l'entretien de cette paix que le monde exige aujourd'hui plus que jamais auparavant.

Puisses la bonne volonté de tous les autres aident à la réalisation de ceci, notre souhait le plus cher, pour le bien-être de l'Europe et du monde entier. Aussi grand que notre amour pour notre Armée comme porteuse de nos armes et le symbole de notre grand passé, nous devrions être heureux si le monde, en réduisant ses armements, veillait à ce que nous ne devions jamais augmenter les nôtres.

Si, cependant, l'Allemagne devait éprouver cette politique et cette relance économique, et accomplir consciencieux ses fonctions envers les autres nations, une étape décisive est absolument nécessaire, d'abord : le triomphe de la menace de destruction du communisme en Allemagne. Nous, membres de ce gouvernement, nous sentons responsables de la restauration de la vie ordonnée dans la nation et de l'élimination finale de cette folie de classes et de ce combat de classes. Nous ne reconnaissons aucune classe, nous voyons que le peuple allemand, des millions de paysans, des bourgeois, et des travailleurs qui surmonteront ensemble les difficultés de ces périodes ou seront surmontés par elles. Nous sommes fermement résolus et nous avons prêté serment. Puisque le Reichstag actuel est incapable d'apporter son soutien à ce travail, nous demandons au peuple allemand, que nous représentons, d'effectuer la tâche eux-mêmes.

Reichspräsident von Hindenburg nous a demandé de provoquer la renaissance de la nation allemande. L'unité est notre outil. Par conséquent, nous faisons maintenant appel au peuple allemand pour soutenir cette réconciliation. Le gouvernement national souhaite que cela fonctionne et cela fonctionnera. Cela n'a pas ruiné la nation allemande pendant quatorze années, mais maintenant cela ramènera la nation à nouveau à la santé. C'est déterminé à bien faire en quatre ans des malheurs de quatorze ans. Mais le gouvernement national ne peut pas faire le travail de reconstruction dépendant sur l'approbation de ceux qui ont forgé la destruction. Les partis marxistes et leurs laquais ont eu quatorze ans pour montrer ce qu'ils pouvaient faire. Le résultat est un tas des ruines.

Maintenant, peuple de l'Allemagne, donnez-nous quatre ans puis vous émettrez votre jugement sur nous. Selon l'ordre du maréchal von Hindenburg, nous commencerons maintenant. Puisse Dieu tout puissant donner sa bénédiction à notre travail, renforcer notre objectif, et nous doter de la sagesse et la confiance de notre peuple, parce que nous ne luttons pas pour nous-mêmes, mais pour l'Allemagne.